ევროპული
ევროპული მცენარეული მედიცინა და მისი ჩრდილოამერიკული (ეკლექტიკური) განშტოება — ისტორიული გამოცდილება კლინიკური კვლევების ფონზე.
ყურადღება
ხალხური გამოყენება
ევროპული ტრადიციის მცენარეები
Actaea racemosa
შავი კოჰოში
კლინიკურისიფრთხილე
Actinidia deliciosa
კივი
კლინიკურისიფრთხილე
Aesculus hippocastanum
ცხენისწაბლი / ცხენისწაბლა (tskhenistsabli)
კლინიკურისაფრთხე
Agrimonia eupatoria
ჭიჭყინა
კლინიკური
Allium sativum
ნიორი (niori)
კლინიკურისიფრთხილე
Armoracia rusticana
პირშუშხა (ცხენის ბოლოკი)
კლინიკურისიფრთხილე
Artemisia absinthium
აბზინდა / აფსინთი
კლინიკურისაფრთხე
Artemisia annua
ერთწლიანი აბზინდა
კლინიკურისაფრთხე
Astragalus membranaceus
ასტრაგალუსი (ხუან-ცი)
კლინიკურისიფრთხილე
Berberis vulgaris
კოწახური (k'otsakhuri)
კლინიკურისაფრთხე
Brassica oleracea
კომბოსტო / კეჟერა / ბროკოლი
კლინიკურისიფრთხილეCalendula officinalis
გულყვითელა (gulq'vitela); კალენდულა
კლინიკურისიფრთხილე
Camellia sinensis
ჩაი
კლინიკურისიფრთხილე
Cannabis sativa
კანაფი
კლინიკურისაფრთხე
Capsicum annuum
წითელი წიწაკა
კლინიკურისიფრთხილე
Centella asiatica
აზიური ცენტელა (გოტუ კოლა)
კლინიკურისიფრთხილე
Cicer arietinum
მუხუდო
კლინიკურისიფრთხილე
Cinchona
ცინქონა (ხინის ხე)
კლინიკურისაფრთხე
Cinnamomum verum
დარიჩინი
კლინიკურისაფრთხეCoffea arabica
ყავა
კლინიკურისიფრთხილე
Crataegus laevigata
კუნელი
კლინიკურისიფრთხილეCrataegus monogyna
ერთბუდიანი კუნელი
კლინიკურისაფრთხე
Crocus sativus
ზაფრანა
კლინიკურისაფრთხე
Cuminum cyminum
ძირა (კუმინი)
კლინიკურისიფრთხილე
Curcuma longa
კურკუმა
კლინიკურისაფრთხე
Cyamopsis tetragonoloba
გუარი / მტევნისებრი ლობიო (Cyamopsis tetragonoloba)
კლინიკურისიფრთხილე
Cynara scolymus
არტიშოკი
კლინიკურისიფრთხილე
Echinacea purpurea
ექინაცეა
კლინიკურისიფრთხილე
Elettaria cardamomum
კარდამონი
კლინიკური
Eleutherococcus senticosus
ეკლიანი ელეუთეროკოკი
კლინიკურისიფრთხილე
Ephedra sinica
ჩინური ეფედრა
კლინიკურისაფრთხე
Fragaria × ananassa
მარწყვი (ბაღის)
კლინიკურისიფრთხილე
Ginkgo biloba
გინკგო
კლინიკურისაფრთხე
Glycyrrhiza glabra
ძირტკბილა
კლინიკურისაფრთხე
Harpagophytum procumbens
ეშმაკის კლანჭი
კლინიკურისიფრთხილეHibiscus sabdariffa
როზელა (ჰიბისკუსი / მჟავე ჩაი, კარკადე)
კლინიკურისიფრთხილე
Hypericum perforatum
კრაზანა (krazana)
კლინიკურისაფრთხე
Lavandula angustifolia
ლავანდა
კლინიკურისიფრთხილე
Lens culinaris
ოსპი
კლინიკურისიფრთხილე
Linum usitatissimum
სელი (seli); seed = სელის თესლი
კლინიკურისიფრთხილე
Lycium chinense
გოჯი (ჩინური ლიციუმი)
კლინიკურისიფრთხილე
Melaleuca alternifolia
ჩაის ხე
კლინიკურისაფრთხე
Mentha piperita
პიტნა / ბაღის (შინაური) პიტნა
კლინიკურისაფრთხე
Ocimum tenuiflorum
წმინდა რეჰანი (ტულსი)
კლინიკურისიფრთხილე
Oenothera biennis
ენოტერა (საღამოს პრიმულა)
კლინიკურისიფრთხილე
Olea europaea
ზეთისხილი
კლინიკურისიფრთხილე
Panax ginseng
ჟენშენი
კლინიკურისიფრთხილე
Petasites hybridus
ბუტერბური (Petasites hybridus)
კლინიკურისაფრთხე
Phaseolus vulgaris
ლობიო
კლინიკურისიფრთხილე
Plantago afra
ფსილიუმი / შავი ფსილიუმი (Plantago afra)
კლინიკურისიფრთხილე
Plantago ovata
ისპაღოლი (ფსილიუმი)
კლინიკურისიფრთხილე
Prunus avium
ბალი
კლინიკურისიფრთხილეRauvolfia serpentina
ინდური გველძირა (Rauvolfia serpentina)
კლინიკურისაფრთხე
Rhodiola rosea
ვარდისფერი ოქროსძირა
კლინიკურისიფრთხილე
Rosa canina
ასკილი
კლინიკურისიფრთხილე
Salvia miltiorrhiza
წითელი სალბი (დან შენი)
კლინიკურისაფრთხე
Salvia officinalis
სალბი (salbi); шалфей (shalfey)
კლინიკურისაფრთხეSalvia rosmarinus
როზმარინი
კლინიკურისიფრთხილე
Sambucus nigra
ანწლი / ბნაგვი (type names)
კლინიკურისაფრთხე
Scutellaria baicalensis
ბაიკალის შავთავა (ხუან ცინი)
კლინიკურისიფრთხილეScutellaria lateriflora
ჩაფხუტა (სკუტელარია)
კლინიკურისიფრთხილე
Senna alexandrina
სინამაქი / ფუთფუთა ხე
კლინიკურისაფრთხე
Serenoa repens
სერენოა (ჯუჯა პალმა)
კლინიკურისიფრთხილე
Silybum marianum
რძიანა (ნარშავი)
კლინიკურისიფრთხილე
Solanum lycopersicum
პომიდორი
კლინიკურისიფრთხილე
Solanum tuberosum
კარტოფილი
კლინიკურისიფრთხილე
Spinacia oleracea
ისპანახი
კლინიკურისიფრთხილე
Symphytum officinale
ლერწამა (სიმინდურა)
კლინიკურისაფრთხე
Tanacetum parthenium
გვირილისებრი (პირეტრუმი)
კლინიკურისაფრთხეThymus vulgaris
ბაგიათელა (თიმიანი)
კლინიკურისიფრთხილე
Trifolium pratense
წითელი სამყურა
კლინიკურისიფრთხილე
Trigonella foenum-graecum
ულუმბო (ნაცარქათამა)
კლინიკურისიფრთხილე
Tropaeolum majus
დიდი ნასტურცია (ინდური ცერეცო)
კლინიკურისიფრთხილე
Urtica dioica
ჭინჭარი (ch'inch'ari)
კლინიკურისიფრთხილე
Vaccinium macrocarpon
მოცვი (კლუკვა)
კლინიკურისიფრთხილე
Vaccinium myrtillus
შავი მოცვი (shavi motsvi); წითელი მოცვი
კლინიკურისიფრთხილე
Valeriana officinalis
ვალერიანი (valeriani); ფესვი (root)
კლინიკურისიფრთხილეVitex agnus-castus
ჩვეულებრივი ვიტექსი (აბრაამის ხე)
კლინიკურისიფრთხილე
Vitis vinifera
ვაზი
კლინიკურისიფრთხილე
Withania somnifera
აშვაგანდა (ვითანია)
კლინიკურისიფრთხილე
Zingiber officinale
ყვითელი კოვა / ჭანჯაბილი / ზანჯაბილი / კოჭა
კლინიკურისიფრთხილე
Achillea millefolium
ფარსმანდუკი (parsmanduki)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Aloe vera
ალოე
პრეკლინიკურისაფრთხე
Althaea officinalis
ტუხტი
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Ammi visnaga
ამი (ხელა)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Angelica sinensis
ჩინური ანგელოზა (დონ კუაი)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Apium graveolens
ნიახური
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Arctium lappa
ღოლო
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Arnica montana
არნიკა
პრეკლინიკურისაფრთხე
Asclepias tuberosa
ასკლეპიასი (პლევრიტის ფესვი)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Capparis spinosa
კაპარი
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Capsella bursa-pastoris
მწყემსის პარკა
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Carum carvi
ძირა (dzira — caraway/cumin-type seeds)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Cichorium intybus
ვარდკაჭაჭა (vardk'ach'ach'a)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Commiphora molmol
მირონი (მირა)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Dioscorea villosa
ველური დიოსკორეა (ველური იამსი)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Drosera rotundifolia
ცვარა (ნამიკრეფია)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Eucalyptus globulus
ევკალიპტი
პრეკლინიკურისაფრთხე
Gentiana lutea
ყვითელი გენციანა (ნაღველა)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Humulus lupulus
სვია (svia); გირჩები (strobiles)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Hydrastis canadensis
ჰიდრასტისი (ოქროს ბეჭედი)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Inula helenium
მთის ომანი
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Juniperus communis
ღვია (ghvia); ნაყოფი (berry)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Leonurus cardiaca
შავბალახა (shavbalakha)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Lobelia inflata
ლობელია
პრეკლინიკურისაფრთხე
Lycopus virginicus
ლიკოპუსი (ბაგლისბალახა)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Matricaria chamomilla
გვირილა (gvirila)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Melissa officinalis
ბაიათელა (მელისა)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Passiflora incarnata
პასიფლორა (ვნების ყვავილი)
პრეკლინიკურისიფრთხილეPersea americana
ავოკადო
პრეკლინიკურისაფრთხე
Plantago major
მრავალძარღვა (mravaldzargva — 'many-veined')
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Plectranthus barbatus
კოლეუსი (ფორსკოლი)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Prunella vulgaris
შავთვალა
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Sanguinaria canadensis
სანგვინარია (სისხლა ფესვი)
პრეკლინიკურისაფრთხე
Satureja hortensis
ბაღის ქონდარი (ზაფხულის ქონდარი)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Syzygium aromaticum
მიხაკი
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Taraxacum officinale
ბაბუაწვერა (babuatsvera)
პრეკლინიკურისიფრთხილე
Vanilla planifolia
ვანილი
პრეკლინიკური
Zea mays
სიმინდი
პრეკლინიკური
Adonis vernalis
გაზაფხულის ადონისი (ფაზანის თვალა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Agathosma betulina
ბუჩუ
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Allium fistulosum
ბათუნი ხახვი (იაპონური მწვანე ხახვი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Allium schoenoprasum
ნიახური ხახვი (კოტოშა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Anethum graveolens
კამა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Angelica archangelica
ანგელოზურა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეArctostaphylos uva-ursi
დათვისყურძენა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Artemisia vulgaris
ჩვეულებრივი აბზინდა (ავშანი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Avena sativa
შვრია
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Ballota nigra
შავი ბალოტა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Betula pendula
ჩამოკიდებული არყი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Brassica nigra
შავი მდოგვი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Centaurea cyanus
ღიღილო (Centaurea cyanus)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Cetraria islandica
ისლანდიური ხავსი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეCitrus limon
ლიმონი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Cnicus benedictus
კურთხეული ნარი (Cnicus benedictus)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Cynara cardunculus
არტიშოკი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Daucus carota
სტაფილო (stapilo)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Elymus repens
ცოცხა (ხეხილა, Elymus repens)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Equisetum arvense
შვიტა / მინდვრის შვიტა (shvit'a)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Eschscholzia californica
კალიფორნიული ყაყაჩო (Eschscholzia californica)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Filipendula ulmaria
ღორის ბრდღვენა (თავშავა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Foeniculum vulgare
ცერეცო/კამა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Fumaria officinalis
კუტკუტა (Fumaria officinalis)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Galeopsis segetum
ყანის კანაფურა (ღოლო)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)Galium odoratum
სურნელოვანი ჩვილფეხა (ვალდმაისტერი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეHamamelis virginiana
ჰამამელისი (ჯადოსნური თხილი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Herniaria glabra
გლუვი თიაქარა (ჰერნიარია)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Hyssopus officinalis
უსუპი (ისოპი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Illicium verum
ვარსკვლავა ანისი (ჩინური, Illicium verum)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Lactuca virosa
ველური სალათა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეLevisticum officinale
სამკურნალო ლევისტიკი (ბაღის ლუბისტო)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Marrubium vulgare
შავბალახა (თეთრი შავბალახა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Melilotus officinalis
ძიძო (ყვითელი ძიძო, Melilotus officinalis)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Mentha pulegium
გარეული (ტყის) პიტნა / ვირის პიტნა / ომბალო
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Mentha spicata
ხუჭუჭა პიტნა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Ononis spinosa
ეკლიანი ღორჯღომელა (ონონისი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Orthosiphon aristatus
იავური ჩაი / კატის ულვაში (Orthosiphon aristatus)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Petroselinum crispum
ოხრახუში
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Pimpinella anisum
ანისული (ანისის თესლი)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Plantago lanceolata
ვიწროფოთლიანი მრავალძარღვა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეPotentilla anserina
ბატისფეხა (მარდაკუდა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეRibes nigrum
შავი მოცხარი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეRubus idaeus
ჟოლო
ტრადიციული (სისტემატიზებული)
Rumex crispus
ხუჭუჭა ღორჯილა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Ruscus aculeatus
ურჩხულა (კასაპის ცოცხი, Ruscus aculeatus)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Salix alba
თეთრი ტირიფი
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Scrophularia nodosa
კოჟრიანა (სკროფულარია)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Smilax
ეკალღიჭი (სარსაპარილა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Solidago virgaurea
ოქროწკეპლა
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Thuja occidentalis
თუია
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Tussilago farfara
ვირისტერფა (virist'erpa)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Ulmus rubra
წითელი თელა (პრიალა თელა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Verbascum thapsus
კოვერა (ფუჩა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილეViburnum opulus
ძახველი (dzakhveli)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)საფრთხე
Viburnum prunifolium
ვიბურნუმი (შავი ჯაგრცხილა)
ტრადიციული (სისტემატიზებული)სიფრთხილე
Anagallis arvensis
მინდვრის ჭიაფერა (ალისფერი)
ხალხურისაფრთხე
Euphrasia officinalis
თვალწამალა (ევფრაზია)
ხალხურისიფრთხილე
Galega officinalis
ცხვრის ვარდკაჭაჭა (Galega officinalis)
ხალხურისაფრთხე
Galium aparine
მრგვალა (გადამყოლა)
ხალხურისიფრთხილე
Geranium robertianum
რობერტის ნემსიწვერა (მყრალი ნემსიწვერა)
ხალხურისიფრთხილე
Glechoma hederacea
მცოცავი ბაია (გლეხომა)
ხალხურისიფრთხილე
Lamium album
თეთრი ჭინჭარა (ყრუ ჭინჭარი)
ხალხური
Lythrum salicaria
მარგალიტა (ძახველა)
ხალხურისიფრთხილე
Parietaria officinalis
სამკურნალო კედლისპირა (პარიეტარია)
ხალხურისიფრთხილე
Polypodium vulgare
ჩვეულებრივი მრავალფეხა (პოლიპოდიუმი)
ხალხურისიფრთხილე
Pulmonaria officinalis
ფილტვისბალახა (Pulmonaria officinalis)
ხალხურისიფრთხილე
Rhamnus cathartica
ძახველი (გამცლელი ძახველი, Rhamnus cathartica)
ხალხურისაფრთხე
Sempervivum tectorum
სახურავის ჩაიდანა (დედაბუდია)
ხალხურისიფრთხილე
Stachys officinalis
სამკურნალო რქაწითელა (ბეტონიკა)
ხალხურისიფრთხილე
Stellaria media
ვარსკვლავა (წივანა)
ხალხურისიფრთხილე
Succisa pratensis
სუკისა (ეშმაკის ნაკბენი)
ხალხურისიფრთხილე
Verbena officinalis
ვერბენა
ხალხურისიფრთხილე
Cochlearia officinalis
სამკურნალო კოხლეარია (კოვზა ბალახი)
ისტორიულისიფრთხილე