ლერწამა (სიმინდურა)
Symphytum officinale
სხვა სახელები: Comfrey, Common comfrey
საჭმელი მცენარეფოტოს ავტორი: Agnieszka Kwiecień ( Nova )
ეს მცენარე სერიოზულ საფრთხეს შეიცავს. ყველა ინფორმაცია მხოლოდ საგანმანათლებლო მიზნებისთვისაა.
უსაფრთხოების ინფორმაცია
ტოქსიკურობა: სერიოზული (თანამედროვე). შეიცავს pyrrolizidine alkaloids-ს, რომლებიც ჰეპატოტოქსიკურია (ღვიძლის ვენო-ოკლუზიური დაავადება) და პოტენციურად კანცეროგენული. შიდა გამოყენება შეზღუდული/აკრძალულია ბევრ ქვეყანაში; ფესვი ალკალოიდებით უფრო მდიდარია, ვიდრე ფოთოლი. | სერიოზული (შიდა გამოყენებისას) — pyrrolizidine alkaloids (echimidine, symphytine) ჰეპატოტოქსიკური/კანცეროგენული/მუტაგენური; პოტენციურად გენოტოქსიკური კანცეროგენი. გარეგანი გამოყენებისას მხოლოდ უმნიშვნელო შეწოვა. | შეიცავს ჰეპატოტოქსიკურ pyrrolizidine alkaloids-ს (PAs) — შიდა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს კუმულაციური ღვიძლის დაზიანება (ვენო-ოკლუზიური დაავადება), PAs გენოტოქსიკურია/კანცეროგენულია; ფესვი ბევრად მეტ PAs-ს შეიცავს, ვიდრე ფოთოლი. ადგილობრივი გამოყენება დაზიანებულ კანზე/დიდ ფართობებზე იძლევა გარკვეულ შეწოვას.
უკუჩვენებები: ორსულობა, ძუძუთი კვება, ღვიძლის დაავადება; შიდა გამოყენებისთვის არ (თანამედროვე). Grieve-ის მიერ მითითებული არ არის. | მოერიდეთ ხანგრძლივ შიდა გამოყენებას; მოერიდეთ ძალიან ღრმა ჭრილობებზე გამოყენებას (შეიძლება ზევიდან დაიხუროს → აბსცესი); მოერიდეთ შიდა გამოყენებას ორსულობისას/ლაქტაციისას. | შიდა გამოყენება: უკუნაჩვენებია, განსაკუთრებით ორსულობისას/ძუძუთი კვებისას (PAs კვეთს პლაცენტას/რძეს), ბავშვებში და ღვიძლის დაავადებისას. ადგილობრივი: მოერიდეთ დაზიანებულ კანზე, არ გამოიყენოთ ხანგრძლივად ან დიდ ფართობებზე.
ურთიერთქმედებები: წყაროს მიერ მითითებული არ არის; მოერიდეთ სხვა ჰეპატოტოქსიკურ აგენტებთან გამოყენებას (თანამედროვე). | სპეციფიკურად ცნობილი არ არის (PA-ის ჰეპატოტოქსიკურობა დანამატურია სხვა PA მცენარეებთან/ჰეპატოტოქსინებთან). | დანამატური ჰეპატოტოქსიკურობა სხვა PA წყაროებთან (coltsfoot, borage) და ჰეპატოტოქსიკურ წამლებთან.
ორსულობა და ძუძუთი კვება: მოერიდეთ (თანამედროვე). | მოერიდეთ შიდა გამოყენებას ორსულობისას/ლაქტაციისას. | შიდა გამოყენება უკუნაჩვენებია (PAs კვეთს პლაცენტას/რძეს).
მტკიცებულების დონე
დადასტურებულია ადამიანებზე კლინიკური კვლევებით.
მომზადება
ეს მცენარე სერიოზულ საფრთხეს შეიცავს. ყველა ინფორმაცია მხოლოდ საგანმანათლებლო მიზნებისთვისაა.
კომპრესი · ფოთოლი
გამოყენებული ნაწილი: leaf
ტრადიციული გამოყენება: ტრადიციულად დუჟებზე წასასმელად (მხოლოდ გარეგანი გამოყენება).
როგორ მზადდება (ტრადიციული): ფოთლები იჭრება და ისმება როგორც კომპრესი (poultice).
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): მხოლოდ პროფესიული გამოყენებისთვის — არ არის მოწოდებული
მხოლოდ საცნობარო — არ არის დოზის მითითება
ზეთი · ფოთოლი
გამოყენებული ნაწილი: leaf
ტრადიციული გამოყენება: გარეგნულად ისმება დაჭიმვებზე.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): ფოთლებისგან მზადდება ნაყენ ზეთი (infused oil).
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): მხოლოდ პროფესიული გამოყენებისთვის — არ არის მოწოდებული
მხოლოდ საცნობარო — არ არის დოზის მითითება
სხვა · ფოთოლი
გამოყენებული ნაწილი: leaf
ტრადიციული გამოყენება: გარეგნულად ისმება სისხლჩაქცევებზე.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): ფოთლებისგან მზადდება მალამო.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): მხოლოდ პროფესიული გამოყენებისთვის — არ არის მოწოდებული
მხოლოდ საცნობარო — არ არის დოზის მითითება
ნაყენი · ფესვი
გამოყენებული ნაწილი: root
ტრადიციული გამოყენება: ისმება განუზავებლად აკნეზე (გარეგანი).
როგორ მზადდება (ტრადიციული): ნაყენი (tincture) მზადდება ფესვისგან.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): მხოლოდ პროფესიული გამოყენებისთვის — არ არის მოწოდებული
მხოლოდ საცნობარო — არ არის დოზის მითითება
დაკავშირებული მდგომარეობები
ვარგისიანობა საჭმელად
საჭმელი ნაწილები: ახალგაზრდა ფოთლები მოხარშული ისპანახის შემცვლელად, გაუფერულებული ყლორტები (ისტორიულად; ახლა არ რეკომენდდება PA-ის ჰეპატოტოქსიკურობის გამო) | არ არის საკვები (ისტორიული ფოთლის ჭამის მიუხედავად, ახლა ითვლება არასაფრთხოდ PAs-ის გამო)
ტოქსიკური მსგავსი მცენარის გაფრთხილება
Comfrey-ის ფოთლები შეიძლება აერიოს Foxglove-ში (Digitalis, ლეტალური); comfrey-ის ფოთლებს აქვს იზოლირებული მაგარი თმები და ვენები, რომლებიც არ ვრცელდება ფოთლის ყუნწის ფრთებში.
კვებითი ინფორმაცია
ფესვი ძალიან მაღალია mucilage-ით; ფოთლები ტრადიციული მწვანილი (ახლა არ რეკომენდდება). | მოხმარებისთვის არ არის. | არ რეკომენდდება საკვებად (PA-ის რისკი აღემატება ნებისმიერ კვებით ღირებულებას).
სამკურნალო ტრადიციები
წყაროები (3)
- Bussmann et al., A comparative ethnobotany ... Republic of Georgia, J Ethnobiol Ethnomed 2016;12:43
- Grieve M., A Modern Herbal — botanical.com/botanical/mgmh/c/comfre92.html
- Hoffmann D., Medical Herbalism (2003) — materia medica, Symphytum officinale