გვირილა (gvirila)
Matricaria chamomilla
სხვა სახელები: German Chamomile, Chamomile, ромашка аптечная (romashka aptechnaya), German chamomile
საჭმელი მცენარეფოტოს ავტორი: Alvesgaspar
უსაფრთხოების ინფორმაცია
უსაფრთხოების ინფორმაცია
ტოქსიკურობა: ზოგადად მსუბუქი. ალერგიული რეაქციები, ზოგჯერ მძიმე, განსაკუთრებით ლორწოვანის თხევად პრეპარატებთან კონტაქტისას (სიხშირე დადგენილი არ არის). | მსუბუქი — ახალი მცენარე იწვევს დერმატიტს (Asteraceae). | დაბალი; იშვიათი ალერგია Asteraceae-სადმი მგრძნობიარე ადამიანებში. | მსუბუქი. ალერგიული რეაქციები (ზოგჯერ მძიმე), განსაკუთრებით თხევადი პრეპარატებით ლორწოვანზე.
უკუჩვენებები: ჰიპერმგრძნობელობა Asteraceae-სადმი. მოერიდეთ მთლიან გვირილის აბაზანებს მძიმე გულის/სისხლის მიმოქცევის დაავადების, ღია ჭრილობების, კანის ვრცელი დაზიანების, მაღალი ცხელების, მძიმე ინფექციის დროს. | ორსულობისას ეთერზეთი გარეგნულად არ გამოიყენოთ; შიგნით მიღება მხოლოდ ზედამხედველობით; სიფრთხილე სისხლის გამათხელებელ მედიკამენტთან. | Asteraceae-ს ალერგია; თეორიული სიფრთხილე ორსულობისას მაღალ სამკურნალო დოზებზე. | ალერგია გვირილაზე ან სხვა Asteraceae/Compositae-ზე. არ გამოიყენოთ მთლიანი აბაზანები მძიმე გულის/სისხლის მიმოქცევის დაავადების, ღია/ვრცელი ჭრილობების, კანის მწვავე დაავადების, მაღალი ცხელების ან მძიმე ინფექციის დროს. ზოგადად მოზრდილები/მოზარდები >12 წლის.
ურთიერთქმედებები: საჯარო რეზიუმეში დეტალურად აღწერილი არ არის; სხვა წყაროებში აღნიშნულია თეორიული დანამატური ეფექტი დამამშვიდებლებთან და (კუმარინის შემცველობის გამო) ანტიკოაგულანტებთან — გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან. | შესაძლო დანამატური ეფექტი ანტიკოაგულანტებთან. | მსუბუქი დანამატური დამამშვიდებელი ეფექტი; თეორიული დანამატური ანტიკოაგულანტებთან (კუმარინები). (უსაფრთხოების ფილტრი.) | EMA-ს საჯარო რეზიუმეში დადგენილი არ არის. თეორიული დანამატური დამამშვიდებელი და დანამატური ანტიკოაგულანტური ეფექტი (კუმარინის შემცველობა) — დაუდასტურებელია.
ორსულობა და ძუძუთი კვება: საჯარო რეზიუმეში სპეციალურად განხილული არ არის; არსებობს LactMed-ის ჩანაწერი. | ორსულობისას ეთერზეთი გარეგნულად არ გამოიყენოთ. | თეორიული სიფრთხილე მაღალ სამკურნალო დოზებზე.
მტკიცებულების დონე
დადასტურებულია ლაბორატორიული ან ცხოველებზე ჩატარებული კვლევებით; ადამიანებზე ჯერ არ არის დამოწმებული.
მომზადება
infusion (tea) · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: ამშვიდებს საჭმლის მონელების მოშლას (მჟავიანობა, აირები, კოლიკა, გასტრიტი); დამამშვიდებელი დაძაბულობისა და მენსტრუალური სპაზმებისთვის; თივის ცხელება და ასთმა
სავარაუდო მექანიზმი: spiroether strong antispasmodic; chamazulene anti-allergenic/anti-inflammatory
ნაყენი · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: საჭმლის მომნელებელი, დამამშვიდებელი
cream/ointment · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: მტკივანი/მქავანა კანი
infusion (tea) · flower head
გამოყენებული ნაწილი: flower head
ტრადიციული გამოყენება: გაციება, კუჭ-ნაწლავის ჩივილები (გასტრიტის ნარევები), რბილი დამამშვიდებელი, ყაბზობა, სწორი ნაწლავის/ღრძილების ანთება, ნახველგამომყოფი დამარბილებელი(ხალხური და ისტორიული წყაროები კლინიკური კვლევებით დადასტურებული არ არის.)
gargle · flower head
გამოყენებული ნაწილი: flower head
ტრადიციული გამოყენება: ყელის ტკივილი (ცაცხვთან ერთად)(ხალხური და ისტორიული წყაროები კლინიკური კვლევებით დადასტურებული არ არის.)
pillow filling · flower head
გამოყენებული ნაწილი: flower head
ტრადიციული გამოყენება: რბილი დამამშვიდებელი მოუსვენარი/კბილების ამოსვლის პერიოდის ჩვილებისთვის (სვიასთან ერთად)(ხალხური და ისტორიული წყაროები კლინიკური კვლევებით დადასტურებული არ არის.)
მალამო · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: კანის/პირის გაღიზიანება
infusion / liquid or dry extract / steam inhalation / mouth rinse / topical / bath additive · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: მცირე კუჭ-ნაწლავის ჩივილები, გაციების სიმპტომები, პირის/ყელის მცირე წყლულები, კანის გაღიზიანება და მცირე ჭრილობები/მზის დამწვრობა
სავარაუდო მექანიზმი: apigenin (benzodiazepine/GABA-A affinity) and essential-oil components alpha-bisabolol and chamazulene proposed anxiolytic, antispasmodic, anti-inflammatory - preclinical
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): ტრადიციული ნაყენი ~3 g ყვავილის თავაკი ჭიქაზე დღეში რამდენჯერმე, ან ეკვივალენტური ექსტრაქტები (EMA); მხოლოდ აღწერითი
ეთერზეთი · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: ადგილობრივი გამოყენება/არომათერაპია
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): შინაგანი მოხმარება მხოლოდ ზედამხედველობით; გარეგანი მოხმარება არა ორსულობისას
ნაყენი (ჩაი) · flower heads
გამოყენებული ნაწილი: flower heads
ტრადიციული გამოყენება: საჭმლის მონელების მოშლა, გაციება; სავლები/სარეცხი ანთებული პირის/ყელის/კანის/მცირე ჭრილობებისთვის
სავარაუდო მექანიზმი: Essential-oil sesquiterpenes (α-bisabolol, chamazulene) anti-inflammatory/spasmolytic; flavone apigenin (mild benzodiazepine-receptor affinity, calming)
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): EMA: ყვავილის თავაკის ნაყენი პირის ღრუს/კუჭ-ნაწლავის მოხმარებისთვის, ორთქლის ინჰალაცია, გავლება/გამოვლება ან მალამო; ეტიკეტირებული პროდუქტის მიხედვით
დაკავშირებული მდგომარეობები
ვარგისიანობა საჭმელად
საჭმელი ნაწილები: ყვავილები გამოიყენება ჩაიდ (კულინარიული/სასმელი), არა ნაყარ საკვებად. | ყვავილები გამოიყენება ჩაიდ/არომატიზატორად; არ არის სასურსათო კულტურა | ყვავილები მხოლოდ ჩაიდ (არა საკვებად). | დიახ (ჩაიდ/არომატიზატორად), არა ფოთლოვან ბოსტნეულად.
ტოქსიკური მსგავსი მცენარის გაფრთხილება
არსებობს მონათესავე 'ცრუ/მყრალი გვირილის' სახეობები — გამოიყენეთ კულტივირებული ფარმაცევტული ხარისხის ყვავილები.
კვებითი ინფორმაცია
სასმელად გამოყენება; საკვები ღირებულება უმნიშვნელო. | აღსანიშნავი არაფერი. | არ არის საკვები; ბიოაქტიური ნივთიერებებია ეთერზეთი (α-bisabolol, chamazulene) და ფლავონოიდები (apigenin).
სამკურნალო ტრადიციები
წყაროები (6)
- Keti 2018, "მედეადან დღემდე" (folk)
- EMA/HMPC Matricariae flos monograph & public summary
- NIH LactMed record for German chamomile
- Encyclopedia of Herbal Medicine (book, p.77) — Andrew Chevallier, English, 2016
- Matricariae flos — HMPC summary, EMA/HMPC, 2016
- EU herbal monograph on Matricaria recutita L., flos, EMA/HMPC, 2016