ჩინური ანგელოზა (დონ კუაი)
Angelica sinensis
სხვა სახელები: Dong Quai, 当归 / 當歸 dāngguī; female ginseng, Dong quai / Chinese angelica
საჭმელი მცენარეფოტოს ავტორი: Anonymous (via a-hospital.com)
უსაფრთხოების ინფორმაცია
უსაფრთხოების ინფორმაცია
ტოქსიკურობა: მსუბუქი. | უსაფრთხოდ გამოყენებული ~150 mg/დღეში ზოგიერთ კვლევაში; შეიცავს კუმარინებს; შესაძლოა გამოიწვიოს საშვილოსნოს კუნთის სტიმულაცია.
უკუჩვენებები: მოერიდეთ ორსულობისას/ძუძუთი კვებისას; მოერიდეთ მძიმე მენსტრუალური სისხლდენისას, სისხლდენის დარღვევებისას ან დიარეისას. | ორსულობა (საშვილოსნოზე შესაძლო ეფექტი); სისხლდენის დარღვევები.
ურთიერთქმედებები: შესაძლოა ურთიერთქმედოს სისხლის გამათხელებელ მედიკამენტთან (დამატებითი გათხელება). | აძლიერებს warfarin-ს (დოკუმენტირებული შემთხვევის ანგარიში) -> სისხლდენის რისკი; სიფრთხილე სხვა ანტიაგრეგანტულ/ანტიკოაგულანტურ მცენარეებთან (ginkgo, ნიორი).
ორსულობა და ძუძუთი კვება: მოერიდეთ ორსულობისას/ძუძუთი კვებისას (ასტიმულირებს მენსტრუალურ დინებას). | უკუნაჩვენებია (შესაძლო საშვილოსნოს მასტიმულირებელი).
მტკიცებულების დონე
დადასტურებულია ლაბორატორიული ან ცხოველებზე ჩატარებული კვლევებით; ადამიანებზე ჯერ არ არის დამოწმებული.
მომზადება
სხვა · ფესურა
გამოყენებული ნაწილი: rhizome
ტრადიციული გამოყენება: ზოგად ტონიკად სიცოცხლისუნარიანობის გასაუმჯობესებლად.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): სატონიზებელი ღვინო დამზადებული dong quai-სა და სხვა სატონიზებელი ან მწარე ბალახებით; დაჭრილ რიზომას ასევე ხშირად უმატებენ წვნიანებს ჩინეთში.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): სასიცოცხლო ენერგიის გასაუმჯობესებლად დალიეთ დაახლოებით 3/4 ჭიქა (150 ml) დღეში.
ნაყენი (ჩაი) · ფესურა
გამოყენებული ნაწილი: rhizome
ტრადიციული გამოყენება: სუსტი სისხლის მიმოქცევისთვის.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): დააყენეთ 1 ჩ/კ დაახლოებით 3/4 ჭიქა (150 ml) წყალში.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): ცუდი სისხლის მიმოქცევის დროს დალიეთ 3/4–1 1/4 ჭიქა (150–300 ml) დღეში.
ნახარში · ფესურა
გამოყენებული ნაწილი: rhizome
ტრადიციული გამოყენება: ანემიისთვის და ქალის სისხლის ტონიკად.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): რიზომის ნახარში; ტაბლეტებიც მიიღება ზოგად ქალის ტონიკად.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): ანემიის დროს მიიღეთ 3/4 ჭიქა (150 ml) დღეში 2–3-ჯერ.
ნაყენი · ფესურა
გამოყენებული ნაწილი: rhizome
ტრადიციული გამოყენება: მენსტრუალური ტკივილისთვის.
როგორ მზადდება (ტრადიციული): ნაყენი.
დოზის შენიშვნა (მხოლოდ აღწერითი): მენსტრუალური ტკივილის დროს მიიღეთ 1/2 ჩაის კოვზი წყალთან ერთად დღეში 4-ჯერამდე.
დაკავშირებული მდგომარეობები
ვარგისიანობა საჭმელად
საჭმელი ნაწილები: ფესვი ხშირად მოხარშული სუპებში ჩინეთში როგორც საკვებ-ტონიკი | ფესვი გამოიყენება ტონიკურ სუპებში/ბულიონებში (საკვებ-მედიცინა).
ტოქსიკური მსგავსი მცენარის გაფრთხილება
Apiaceae-ს ოჯახი შეიცავს მომაკვდინებლად შხამიან მსგავსებს (ლენცოფა Conium, წყლის ლენცოფა Cicuta); არასოდეს შეცვალოთ ველურად შეგროვებული Apiaceae-ს ფესვები; გამოიყენეთ ავთენტიფიცირებული A. sinensis.
კვებითი ინფორმაცია
სისხლის/რკინის ტონიკის როლი TCM დიეტაში. | სუპის/ტონიკის ინგრედიენტი; ligustilide, butylphthalide, ferulic acid, პოლისაქარიდები, ფიტოსტეროლები.
სამკურნალო ტრადიციები
წყაროები (5)
- Encyclopedia of Herbal Medicine (book, p.63) — Andrew Chevallier, English, 2016
- Angelica sinensis (Wikipedia), English, accessed 2026, https://en.wikipedia.org/wiki/Angelica_sinensis
- Dong Quai (MedlinePlus/NIH), English, 2024, https://medlineplus.gov/druginfo/natural/936.html
- Page & Lawrence, Potentiation of Warfarin by Dong Quai, Pharmacotherapy 1999, PMID 10417036
- Ren et al., Pharmacological action of Angelica sinensis polysaccharides: a review, Front Pharmacol 2025, PMC11770047